For PRIDE month, the Red Gaze takes up a beloved film featuring a gay Native man and his supportive friends who all take turns playing matchmaker.