The Red Gaze crew takes on a series based in Canada and the fictional community of Grouse Lake that looks reeeee like a lot of the Tribal communities we know and love.